內(nèi)容簡介

本書是德國著名文學(xué)家、思想家歌德的詩選集。歌德是世界文學(xué)史上一位非常重要的文豪，其一生中創(chuàng)作了各種題材和體裁的長短詩篇超過2500首，被拜倫贊譽為“歐洲詩壇的君王”。本書收錄了歌德七十余年的創(chuàng)作生涯中最具代表性的詩歌作品近400首，以創(chuàng)作時間分為“早年的抒情詩”“狂飆突進時期”“在魏瑪頭十年”“古典時期”“西東合集”“暮年的抒情詩”幾大板塊，其中“狂飆突進時期”“在魏瑪頭十年”“古典時期”和“西東合集”中又以題材為線分為更多小的版塊。譯者楊武能是德語漢譯領(lǐng)域較有代表性的人物之一，在本書中楊武能對各個時期、主題下的詩歌進行了批注、闡釋，幫助讀者更深入地理解和感受歌德詩歌之美。全書譯文流暢優(yōu)美，遣詞細膩精準(zhǔn)，背景知識豐富，具有很高的文學(xué)價值。

作者簡介

[德]歌德

歌德（1749—1832）

德國思想家、小說家、劇作家、詩人、自然科學(xué)家、博物學(xué)家、畫家。歌德的作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神，是魏瑪古典主義的著名代表，主要作品有劇本《葛茲·馮·伯里欣根》、中篇小說《少年維特的煩惱》、詩劇《浮士德》等。此外歌德一生寫下許多膾炙人口的抒情詩佳作，堪稱世界文壇上的抒情詩巨擘。

楊武能

翻譯家，曾師從馮至，主修歌德研究。已出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》《納爾奇思和歌爾得蒙》等經(jīng)典譯著三十余種，編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠。

其他信息

編輯推薦

★ 權(quán)威譯本 完美呈現(xiàn)

★ 歐洲詩壇的君王 集歐洲古典詩歌之大成

★ 七十余年創(chuàng)作生涯 精選三百余首代表作

★ 豐富深刻的哲理內(nèi)蘊 綺麗的浪漫主義風(fēng)采