內(nèi)容簡介

這是一個(gè)發(fā)生在動亂年代的成長故事。

塞拉菲娜和瑪麗不知道爸爸什么時(shí)候來看她們，不知道媽媽什么時(shí)候會再次流淚，不知道為什么，自己的父母不像別人的那樣住在一起。但她們知道，這些都是不可以問的。她們還知道，父親來自英格蘭，母親是印度本地人——她已離開自己的家鄉(xiāng)，而且永不得回歸。

她們不知道自己的出生其實(shí)是不被歡迎的，不知道孤單卻安寧的日子會持續(xù)多久。但她們知道，跟在父親身邊的女人其實(shí)不是他妹妹；還知道唯有遠(yuǎn)走，才能過上另一種人生。

她們不知道戰(zhàn)爭比預(yù)想的來得快，不知道災(zāi)難會發(fā)生在自己身邊，不知道一朝離散便是永訣。但她們知道，少小時(shí)的溫情和思念再不會回來，她們必須迅速長大；她們更知道，唯有牽手相依，才能迎向風(fēng)雨飄搖的明天……

作者簡介

作者艾莉森?麥昆成長于倫敦。她的母親是印度人，父親是英國人。艾莉森從事廣告行業(yè)二十年，后來轉(zhuǎn)為全職寫作。《牽手出頭天》創(chuàng)作靈感來源之一便是她自己的家族故事。

2006年，艾莉森被英國電影工業(yè)協(xié)會提名為新一代英國熒幕作家之一。艾莉森目前與丈夫和女兒們一起住在英格蘭北安普敦郡。她牢記自己血脈中印度的那一方，每年仍多次探訪印度。

譯者：高希瑞，外交學(xué)院英語系博士生。

其他信息

圖書賣點(diǎn)：

1、成長小說因其感染性和激勵作用一直是外國文學(xué)中比較受歡迎的門類。記錄兩姐妹坎坷追尋的這部成長小說與現(xiàn)代年輕人的生存狀態(tài)有共同之處，尤其是草根階層，他們在父母家庭都不能成為助力的現(xiàn)代都市中生活、工作，只能靠自己努力打拼。

2、國外口碑好。亞馬遜五星好評。本書作者艾莉森被英國電影工業(yè)協(xié)會提名為新一代英國熒幕作家之一。

3、充滿影像感和鏡頭感的敘事。故事跨越80年之久，展現(xiàn)主人公這一世的所有悲歡離合。故事人物的命運(yùn)卻跌宕起伏，驚心動魄。幾乎每個(gè)角色都躍然紙上，總有一處戳中你的淚點(diǎn)，總有一個(gè)人讓你心疼。

4、戲劇性強(qiáng)：私生子、離亂、戰(zhàn)爭、情仇……屢屢戳中讀者淚點(diǎn)

5、異域關(guān)注之焦點(diǎn)：英國、印度。主角的有著典型英倫特征的父親和印度風(fēng)情的母親，還有印度當(dāng)?shù)厝嗣竦纳鏍顟B(tài)、風(fēng)土人情。倫敦奧運(yùn)的影響和國外游的普及使得英國和印度這些年來成為國人關(guān)注的異域焦點(diǎn)，關(guān)于這些地方的文學(xué)作品也容易受到讀者的留意和喜愛。

序言

英格蘭牛津郡，2006年

英格蘭初夏，細(xì)雨微寒，綿綿不斷，這番景象似乎正迎合著這一小群哀悼之人。他們也就三五個(gè)人，靜靜地站在那里，任由一天的時(shí)光消逝。墓地離家很遠(yuǎn)，眾多墓碑整齊地排列在郁郁蔥蔥的山坡上。凱特琳穿著深黑色外套，衣領(lǐng)拉得很高，擋住了蒼白的臉頰和腫脹的雙眼。凱特琳攙扶著自己年邁的姨媽瑪麗沿著曲折不平的小道走著。道路蜿蜒曲折，兩邊都是墓碑。她們走得很慢，審視著亡者因有人故意掩蓋而不為人知的過往。凱特琳不情愿地壓低聲音說話，原本潮濕的空氣顯得更加沉重。

“對不起，姨媽，關(guān)于電話的事我不該問的?！?/p>

“沒什么，你不必道歉。有什么想問的你就盡管問，只是，我也不確定自己什么都知道?！?/p>

凱特琳沉默了片刻，還是忍不住要問?！八裁炊紱]跟我們說過。從沒談過她自己的一生。就好像爸爸出現(xiàn)以前她都不存在一樣。”凱特琳低下頭繼續(xù)說道，“我有很多問題、很多事情想知道。爸爸去世以后，她什么也不做，只是一直在哭，再就是責(zé)備身邊的人。我怎么做都無法安慰她。后來她就病了。而現(xiàn)在，一切都晚了?！?/p>

老人停下腳步，直直地盯著凱特琳的眼睛，她說：“你該知道這一切對她來說有多難?！?/p>

盡管眼神越來越不濟(jì)，但對于過去近80年間發(fā)生的每一件事，瑪麗都記得清清楚楚，就連那些她情愿忘記的事情也都?xì)v歷在目?，旣悓P特琳照顧得非常悉心，凱特琳已近中年，而去世的正是她的母親?，旣愊Ｍ軠p輕自己外甥女的痛苦，而且孩子有權(quán)利知道自己繼承了什么。只是，現(xiàn)在做什么都無濟(jì)于事了。

“你不該生她的氣?！爆旣惷銖?qiáng)微微一笑，“想想你媽媽的好。對她而言，這也是迫不得已。”

“我不明白。”凱特琳搖了搖頭。

“我們只能盡量去做好而已?！币虌屳p聲說，“人生并不總是順風(fēng)順?biāo)??！?/p>

凱特琳意識到自己已經(jīng)說了很多。她順從地攥了攥手，沿著潮濕的小路和瑪麗一起繼續(xù)緩步前行。路上遍布光滑的鵝卵石，在她們腳下泛著青光。小路最終將她們帶到了一塊小小的墓碑前，碑前放著少許祭奠用的花草，碑上刻著一個(gè)名字：塞拉菲娜?卡萊爾。她們停下腳步，看著花草在風(fēng)中瑟瑟抖動，柔弱的花頭迎著灑落的雨滴有節(jié)奏地?fù)u擺著。凱特琳彎下腰來，大聲讀起了一張悼念卡片上程式化的語句?？ㄆ歉赣H的一位遠(yuǎn)方朋友送來的，多年來她從未聽說過這個(gè)人。她的喉嚨哽住了，在刺骨的風(fēng)中發(fā)不出聲響。她哭了起來，淚珠細(xì)碎，任由她唯一的姨媽在旁安慰著?，旣悢v著凱特琳的胳膊，帶她緩緩走向路旁孤零零的長椅。長椅旁立著一棵古老的紫杉樹，一根低矮的樹枝剛好遮在了長椅上方。潮濕的長椅木板上坑坑洼洼，積了些水，瑪麗還是讓自己的外甥女坐了下來，自己也在凱特琳旁邊坐下?，旣惸晔乱迅?，雙手枯瘦發(fā)黑，長滿色斑。她伸手從手袋里拿出一條手帕，無意間想起自己多年前許下的一個(gè)承諾：只要我們都還活著。

章節(jié)目錄

第一部_阿薩姆_1925年 

第二部_哈夫隆_1940年 

第三部_孟買_1953年

后記_英格蘭_2006年

書評

一個(gè)生動的故事，故事靈感來源于作者自己的家族史?！禘ASY LIVING》雜志

一個(gè)關(guān)于渴望和尋求歸屬感的生動故事，一種國家和社會動蕩時(shí)期的寫照。——《好書導(dǎo)覽》雜志

一部精彩絕倫的小說，引人入勝、扣人心弦且發(fā)人深省，強(qiáng)烈推薦?！稓v史小說評論》

參考資料

“蕙風(fēng)”文化為四川文藝出版社外國文學(xué)品牌，遴選當(dāng)代歐美最具人氣的流行暢銷小說，呈現(xiàn)給廣大中國讀者。該系列年出書25種左右，涵蓋情感、懸疑、智趣、成長等多方面，均為歐美各大排行榜暢銷書。